-
1 блеск
м.1) splendore, scintillio; lucentezza fблеск витрин — scintillio di vetrineблеск молнии — balenio / lampo del fulmine2) ( великолепие) splendore, fulgore3) сказ. прост. (блеск!) che bello! -
2 bravura
f.мастерство (n.), умение (n.), искусство (n.)con bravura — мастерски (avv.), с блеском
la bravura di Rossi è fuori discussione — Росси, бесспорно, прекрасный работник
-
3 brio
m.1.блеск, живость (f.)senza brio — вялый (тусклый, унылый) (agg.)
2.•◆
con brio — (mus.) с блеском, оживлённо (живо, весело) (avv.) -
4 luce
f.1.1) свет (m.), освещение (n.); электричество (n.)è andata via la luce — погас свет (погасло/отключилось электричество)
2) (chiarore) светsipario di luce (teatr.) — световой занавес
3) (lucentezza) сверкание (n.), блеск (m.)4) (sorgente luminosa) свет (m.); огонь (m.); огни (pl.)tecnico delle luci (teatr.) — осветитель (m.) (техник по свету)
5) (degli autoveicoli) фонарь (m.); фара; свет (m.)2.•◆
uno squarcio di luce — проблеск (надежды)agire alla luce del sole — действовать в открытую (не таясь, при свете дня)
fare luce su qc. — пролить свет на + acc.
mostrare qc. nella sua vera luce — показать как оно есть на самом деле (в подлинном свете)
questo fatto getta una luce sinistra su tutta la vicenda — этот факт бросает зловещую тень на то, что произошло
-
5 superlativo
1. agg.превосходный, блестящий2. m.(gramm.) превосходная степень -
6 -F930
a) (тж. con un fischio) отнюдь нет, нисколько, никоим образом;b) с блеском, отлично, великолепно:Il corredo l'han bell'e fatto, l'hanno fatto in casa da sé, ma pare che le piacerebbe di avere, per completarlo, almeno un sei camicie di lusso, di quelle fatte proprio col fischio. (A. Palazzeschi, «Sorelle Materassi»)
Приданое Пегги было совершенно готово, сшитое на дому, но оказалось, что в дополнение ей хочется иметь по крайней мере полдюжины роскошных сорочек наимоднейшего фасона.
См. также в других словарях:
место с блеском — Порок в виде места с нежелательным блеском на поверхности текстильного полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
с блеском — нареч, кол во синонимов: 2 • блестяще (51) • блистательно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сырым, влажным блеском — нареч, кол во синонимов: 1 • изморосно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С блеском — Экспрес. В совершенстве; блестяще. Кончились переходные экзамены из шестого класса в седьмой… Сдал я их с блеском и в душе ждал: дадут награду первой степени (Вересаев. В юные годы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
озаряющий золотистым блеском — прил., кол во синонимов: 1 • златозарный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С Блеском — нареч. качеств. обстоят. 1. Во всем великолепии, совершенстве. отт. перен. Наилучшим образом; превосходно, блестяще. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под блеском — Брян. В чистоте. СБГ 1, 58 … Большой словарь русских поговорок
С блеском — Разг. Одобр. Во всем великолепии, совершенстве, блестяще. Ф 1, 25 … Большой словарь русских поговорок
С нестерпимым блеском — блестяще, великолепно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
БЛЕСК: С НЕСТЕРПИМЫМ БЛЕСКОМ — присл. Блестяще, очень хорошо … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Семейство карповые — Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… … Жизнь животных